„Ÿ ‚a‚`‚b‚j „Ÿ